onsdag 5 december 2012

Att möblera om med ord ...

 
... så att det blir korrekt svenska tar extremt lång tid, det har jag redan berättat om tidigare.
 
Men det är inte så konstigt att det är tidsödande för jag har redan efter 70 ombearbetade sidor skrivit till 3 000 nya ord.
 
Vart ska det sluta?
 
 
En sak har jag  ialla fall fått klart för mig:
 
Det finns inga genvägar någonstans
 
och
 
att det går snabbare att skriva nytt
 
 
Allt för nu
 
 
 

3 kommentarer:

  1. 70 omarbetningar? Nu skojar du väl lite. Eller?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ehh ... få se nu?
      Jag har alltså redigerat 70 sidor och tagit bort en del ord.
      Samtidigt har jag i snitt skrivit ca 43 nya ord på de där 70 sidorna. Det blir sammanlagt på ett ungefär 3 000 nya ord.
      43 x 70 = 3 010

      (Du kommer nog bli förvånad, en dag, när du läser min text i färdigt skick.
      Jag kan bara säga att du fick som du tyckte/ville:))

      Radera
  2. Vart det ska sluta ..? Det blir en "tegelsten" och I can´t wait to read it!

    Duktig är du för det där jobbet låter inte kul, måste vara roligare också att skriva lite nytt än att arbeta om allt. Däremot är språket väldigt viktigt och har du ett bra, varierat och nyanserat språk så lyfter det i sig boken flera gånger om. Keep up the good work, fina vän!
    Kram

    SvaraRadera

Kommentera gärna - det gläder mig!